minue
ColaboradorCuando estás obligado a ser sencillo, te ves en la obligación de afrontar el verdadero problema. Cuando no puedes ofrecer ornamento, tienes que ofrecer sustancia.
Siendo hoy domingo, lo normal es que estuviera aquí mostrando algo de arte, algo llamativo con lo que entretener las largas tardes del último día de la semana. Pero en esta ocasión he decidido prescindir de las imágenes impactantes de ciudades derruidas y sustituirlas por una cita sobre la sencillez que ha calado hondo en mi.
La cita, de Paul Graham, forma parte de su ensayo Taste for Makers (Sentido del gusto para los creadores) y en mi opinión resume muy bien lo que Adolf Loos quería decir con su ensayo Ornamento y Delito.
Aunque obviamente no va a sustituir a mi bien amada "menos es más" de Mies van der Rohe, se va directamente al Olimpo de citas que defienden el minimalismo y el racionalismo junto a otras de Vico Magistretti o Antoine de Saint-Exupery.
Os dejo con la cita en su idioma original, porque en la traducción siempre se pierden matices.
When you’re forced to be simple, you’re forced to face the real problem. When you can’t deliver ornament, you have to deliver substance.
Vía | Swissmiss Más información | Paul Graham En Decoesfera | Racionalismo versus Minimalismo
Ver 4 comentarios
4 comentarios
Morthylla
Minué, cualquier texto que pongas con una estilográfica debajo, tiene muchas posibilidades de obtener mi aprobación automática. Y más aún si es una Lamy, a las que les tengo muchas ganas pero no he comprado...
2707
Que interesante el enlace de Paul Graham, lástima que no se traduzca muy bien con google. ¿Por casualidad no habrá algún libro en castellano de este autor en el que se exponga este tema? La frase con la que comienza el artículo es muy curiosa, porque parece aplicable a cualquier cosa, si imaginas que la dijera un cocinero queda bien, es un frase que parte de una interiorización, como menos es más, seria aplicablea muchas areas de la vida. En enlace a racionalismo vs minimalismo; yo solo diria y no solo como afirmación sino como pregunta al mismo tiempo; el minimalismo puede pecar de frio, osea que tanta sencillez acabe mostrando carencia de calidez, imagino que una persona cuando empieza a "llenar" una estancia con todo tipo de elementos si va poniendo muchos en parte será por querer sentirse acogido, rodeado de algo que llene y acompañe el ambiente, supongo que el racionalismo deberia ponerse del lado del minimalismo para que no se volviera demasiado sobrio y frio.