Hace poco más de un mes que Ikea inauguraba su nueva tienda en A Coruña y recientemente ha salido a la luz su Catálogo 2011, no hay nada de raro en esto, pero lo curioso es que estos días nos hemos enterado de que de los 600.000 ejemplares del catalogo que se van a distribuir en Galicia, treinta y tres mil estarán en gallego.
El gallego se suma entonces a los veintinueve idiomas en los que Ikea edita el que posiblemente sea el catálogo de muebles y decoración más demandado, y que ahora ya está disponible en todas las lenguas oficiales en España, se espera que el catálogo llegue a aproximadamente la mitad de los hogares gallegos, también se podrá conseguir en la tienda y como ya es habitual en los quioscos, además de estar disponible en su web en versión digital.
El que el catálogo se publique en gallego puede parecer algo de lo más normal, sin embargo es noticia porque no todas las empresas lo hacen, ya que imprescindible no es, porque todos los gallegos entendemos también el castellano, así muchas empresas no se toman la molestia de traducirlo, e Ikea lo ha hecho de forma inmediata nada más llegar a la comunidad, yo creo que a la mayoría de los gallegos nos ha gustado mucho este gesto, otros deberían tomar ejemplo.
Vía | El Correo Gallego
En Decoesfera | Ya ha salido en EEUU el avance del catálogo de Ikea 2011
Ver 2 comentarios